Convertir a AZW
Convierte EPUB, MOBI, PDF y más a AZW.
Acerca de esta herramienta
La conversión se ejecuta en el servidor con Calibre. Máximo 50 MB. Los archivos con DRM no se pueden convertir.
Cada conversión consume 1 uso gratuito.
Where is the EPUB format defined?
EPUB is a distribution and interchange format for digital publications. The current W3C Recommendation is EPUB 3.3. Kindle commonly uses AZW3 or MOBI, and other readers usually use EPUB. Whether a converted file opens depends on that spec and the target reader.
“EPUB® 3 defines a distribution and interchange format for digital publications and documents.”
Preguntas frecuentes
¿Es gratis?
Sí. Las herramientas comparten una cuota diaria; cada conversión cuenta 1 uso.
¿Qué formatos admite?
EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML, RTF.
¿Cuánto tarda?
Un EPUB sencillo suele tardar menos de un minuto; los PDF grandes pueden tardar varios.
Guías de conversión de ebooks
Cómo elegir un formato y cómo se convierten PDF y Word.
AZW a EPUB: no es el mismo archivo que AZW3 ni KFX
AZW es un paquete antiguo de Kindle, no es AZW3 ni KFX. Qué archivos AZW pueden convertirse en EPUB, por qué fallan los libros de tienda y los pasos en línea.
AZW3 a EPUB: léelo después de dejar Kindle
Convierte un documento AZW3 personal a EPUB para Apple Books, Kobo y otros lectores. Los libros de tienda con DRM no se pueden convertir. Los pasos y qué revisar en la tabla de contenido.
Word a EPUB y TXT a EPUB: cómo conseguir una tabla de contenido
Cómo los títulos de un DOCX se convierten en una tabla de contenido de EPUB, qué no puede hacer el TXT plano y por qué no conviene exportar primero un PDF complejo.
EPUB, MOBI y AZW3: a qué formato convertir
En qué se diferencian EPUB, MOBI y AZW3, cuándo convertir a cada uno y qué conserva o descarta una conversión en línea.
EPUB a AZW3: cópialo a un Kindle por USB
Convierte EPUB a AZW3 cuando copias el archivo a un Kindle más nuevo con un cable. Enviar a Kindle no necesita esto: envía el EPUB. Qué conserva la tabla de contenido y los pasos en línea.
EPUB a MOBI: solo para un Kindle antiguo
Convierte EPUB a MOBI solo para un Kindle muy antiguo por USB. En un dispositivo más nuevo, envía el EPUB con Enviar a Kindle, o usa AZW3 por USB. Qué estilo se pierde y los pasos en línea.
EPUB a PDF: cuándo fijar la maquetación
EPUB a PDF convierte un ebook de texto fluido en páginas fijas para imprimir y compartir. En esta página no puedes elegir el tamaño del papel. Cuándo no convertir y los pasos en línea.
EPUB a TXT: conserva el texto y deja la maquetación
EPUB a TXT quita las imágenes, la tabla de contenido y el estilo, y deja texto plano que puedes copiar. Cuándo DOCX es la exportación más adecuada y los pasos en línea.
FB2 a EPUB: convierte FictionBook en un ebook general
Convierte FB2 a EPUB para lectores que no abren FictionBook. Por qué este ebook en XML se convierte con más limpieza que un PDF, qué ocurre con las imágenes y los pasos en línea.
HTML a EPUB: convierte una página web en un ebook
HTML a EPUB convierte el único archivo HTML que subes. Las imágenes y el CSS referenciados con una ruta relativa no se incluyen. Cómo conservar las imágenes y los pasos en línea.
Qué enviar a Kindle: EPUB, AZW3 o MOBI
Enviar a Kindle quiere EPUB. Una copia por USB quiere AZW3. MOBI ya no lo acepta Enviar a Kindle.
MOBI a EPUB: lleva un archivo antiguo de Kindle a otro lector
Convierte MOBI a EPUB para Apple Books, Kobo y la mayoría de los lectores de teléfono. Por qué la tabla de contenido de un MOBI antiguo se queda plana y los pasos en línea.
PDF a EPUB: cuándo se rompe la maquetación
Qué le pasa al texto cuando un PDF se convierte en EPUB, por qué los PDF escaneados siguen sin búsqueda y cuándo conviene conservar el PDF.
PDF a MOBI: qué se rompe y si vale la pena
PDF a MOBI reajusta una página fija y luego la guarda en un formato antiguo de Kindle. Los escaneos siguen sin búsqueda. Los Kindle más nuevos no deberían tener MOBI como destino. Pasos en línea.