EPUB、MOBI、AZW3 区别：电子书该转成哪种

EPUB、MOBI、AZW3 的区别：谁该转 EPUB、谁该转 AZW3、什么时候才需要 MOBI，以及在线转换会留下什么。

2026年10月7日

EPUB、MOBI、AZW3 都是电子书容器，认它们的设备和能留下的排版并不一样。格式选错时，常见结果是 Kindle 打不开，或者目录、图片在转换后丢掉。

这三种格式分别给谁用?

EPUB 是开放标准。Apple Books、Kobo、Google Play 图书，以及大多数 Android 阅读器都以它为主。文件内部是 XHTML 和样式表，文字可以随屏幕重排，适合手机和电子纸。

MOBI 是早期 Kindle 用的格式。老款 Kindle，以及一些很旧的导入流程还认它。复杂排版、字体嵌入和一部分样式在 MOBI 里经常被简化。亚马逊后来也停止让「发送到 Kindle」接收 MOBI。

AZW3（也叫 KF8）是后一代 Kindle 格式。章节、目录、图片和基础样式通常比 MOBI 完整，阅读效果更接近 EPUB。要用 USB 把书拷进较新的 Kindle 时，AZW3 比 MOBI 更合适。

AZW 是更早的 Kindle 封装，常见于旧版已购书籍导出后的文件名。它和 AZW3 不是同一种容器，不要只看扩展名就假定排版能力一样。需要换设备时，用 AZW 转换或 AZW3 转换分开处理。

不确定设备时，做两份即可：一份 EPUB，一份 AZW3。比重做一个 MOBI 更不容易踩坑。发给 Kindle 邮箱和用数据线拷贝不是同一条路，见发给 Kindle 用什么格式。

互转不会重写作者的文字，但会换一层容器。下面几项最容易和预期不一致：

原稿如果在 Word 或纯文本里，先看 Word 和 TXT 怎么转成电子书，不要先导出成很复杂的 PDF 再转。FB2 常见于俄语书库和一部分中文站点，可以先转 EPUB：FB2 转换。

打开电子书格式转换，把文件拖进去，选好输出格式，点「开始转换」。处理在服务器上完成，不用在自己电脑安装软件。单文件最大 50MB，每次转换占用 1 次免费额度。纯文本 EPUB 通常比较快；大体积 PDF 可能要几分钟，页面要保持打开，完成后才能下载。

格式选定之后，按具体的一对来做。每篇都写了什么时候该转、在线步骤，以及会丢掉什么。

EPUB 更通用。Apple Books、Kobo 和大多数 Android 阅读器都以 EPUB 为主。MOBI 主要服务于早期 Kindle，新的「发送到 Kindle」已经不再接收 MOBI。

如果目标是 Kindle，AZW3 通常更好。它能保留更完整的目录、图片和基础样式。MOBI 经常把这些简化掉。

不会改写正文，但会重组文件容器。自定义字体、多栏、页眉页脚和文本框经常保不住。扫描版 PDF 如果没有文字层，转过去往往只剩图片。

支持 EPUB、MOBI、AZW3、AZW、PDF、FB2、TXT、DOCX、HTML、RTF。单文件最大 50MB，不用安装软件。