EPUB 转 MOBI：只有老款 Kindle 才需要

EPUB 转 MOBI 的适用场合：很老的 Kindle 用 USB 导入。新设备请改用 EPUB 发送或转成 AZW3。说明会丢掉的样式和在线步骤。

EPUB 转 MOBI 只适合很老的 Kindle。 较新的设备用「发送到 Kindle」直接收 EPUB；要用数据线拷进去，应转 AZW3，而不是 MOBI。MOBI 是早期格式，排版能力更窄，亚马逊后来也停止让发送服务接收它。

三种格式怎么选，见 EPUB、MOBI、AZW3 区别。USB 和邮箱是两条路，见 发给 Kindle 用什么格式。

什么时候才该转 MOBI?

  • 设备很旧，说明书或实测只认 MOBI，不认 AZW3。
  • 对方明确要一份 MOBI 文件，而不是「发到我的 Kindle 邮箱」。

下面这些情况不要转 MOBI：

  • 要发到 Kindle 邮箱或 App：发 EPUB。
  • 要用 USB 放进 Paperwhite 及更新的机器：转 EPUB 转 AZW3。
  • 要在 Apple Books、Kobo 或其他阅读器上看：文件已经是 EPUB，不必再转。

在线怎么转?

  1. 打开 MOBI 转换。这一页的输出格式已经是 MOBI。
  2. 拖入 EPUB。也接受 AZW3、AZW、PDF、FB2、TXT、DOCX、HTML、RTF。单文件最大 50MB。
  3. 点「开始转换」，留在这个页面。大文件会排队。
  4. 完成后在本页下载 MOBI，再用 USB 拷到那台老 Kindle。不要把这份 MOBI 拿去「发送到 Kindle」。

带 DRM 的商店购书转不了。加密之后没有正文可读，换扩展名也没用。

转完通常会变简单吗?

EPUB 和 MOBI 都是可重排格式，正文文字一般还在，但容器更旧：

  • 自定义字体多半换成设备字体。
  • 复杂 CSS、首字下沉、多栏会被简化。
  • 封面多半还在；如果源文件没有封面，也不会凭空生成一张好看的。
  • 页眉页脚本来就不属于电子书，不要指望按 EPUB 阅读器里的样子保留。

转完用那台目标 Kindle 打开前两章，看目录能不能点进章节。目录散了，通常是源 EPUB 的标题层级本来就不清楚，不是下载坏了。

常见问题

新 Kindle 还要把 EPUB 转成 MOBI 吗?

不用。「发送到 Kindle」从 2022 年起不再接收 MOBI，直接发 EPUB。要用 USB 拷贝，转 AZW3，不要转 MOBI。

EPUB 转 MOBI 后目录还在吗?

源 EPUB 里已经有的章节通常会留下，但 MOBI 能表达的样式比 EPUB 少。多级目录、自定义字体和复杂 CSS 经常被简化成更扁的结构。

在线转换要安装 Calibre 吗?

不用。本站在服务器上转换，浏览器里上传、选 MOBI、下载即可。单文件最大 50MB。

继续阅读

在线转换

支持 EPUB、MOBI、AZW3、AZW、PDF、FB2、TXT、DOCX、HTML、RTF。单文件最大 50MB，不用安装软件。

打开电子书格式转换