MOBI 转 EPUB:把旧 Kindle 书转到其他阅读器
MOBI 转 EPUB 适合 Apple Books、Kobo 和多数手机阅读器。说明旧 MOBI 的目录为什么偏扁,以及在线转换步骤。
MOBI 转 EPUB,是把旧 Kindle 文件交给其他阅读器。 Apple Books、Kobo、微信读书和大多数 Android 阅读器认 EPUB,不认 MOBI。这一转是两种可重排格式之间的搬家,比 PDF 转 EPUB 稳。
如果文件其实是 AZW3,走 AZW3 转 EPUB。扩展名是 AZW 而不是 MOBI 时,看 AZW 转 EPUB。
旧 MOBI 转出来长什么样?
MOBI 能保存的样式本来就少。转成 EPUB 之后:
- 正文、图片和已有章节标题通常还在。
- 目录往往比较扁。源文件如果只有「章」,不会在转换时变成多级目录。
- 字体换成阅读器字体。这是预期结果,不是失败。
- 有些很老的 MOBI 把封面和正文拆得很开,封面可能单独成一页,也可能丢失。打开后看第一页即可确认。
商店里下载、带锁的 Kindle 书不在此列。个人通过邮件收到的文档、自己以前转出来的 MOBI,一般可以转。
在线怎么转?
- 打开 EPUB 转换。输出已经是 EPUB。
- 拖入 MOBI。最大 50MB。
- 点「开始转换」,不要关闭页面。
- 下载 EPUB,放进 Apple Books、Kobo,或任何认 EPUB 的 App。
要先分清设备再转,看 EPUB、MOBI、AZW3 区别。反过来只为老 Kindle 做 MOBI,才是 EPUB 转 MOBI。
转完先检查哪两处?
用电脑或手机上的 EPUB 阅读器打开,点目录里的第二章,确认跳转不是停在封面。再看插图是否还在段落旁边。这两项过了,文件就可以当通用电子书留着。EPUB 也适合作为以后再转 AZW3 或 PDF 的底稿。
常见问题
MOBI 转 EPUB 会损失很多排版吗?
通常比 PDF 转 EPUB 轻。两者都是可重排格式,正文和已有章节会过去。MOBI 本身样式就少,所以转出来的 EPUB 往往比精心排的 EPUB 更朴素,而不是把一本复杂的书弄坏。
从 Kindle 下载的 MOBI 为什么转不了?
商店购买的文件经常带 DRM。个人文档和没有加密的旧书可以转。本站不能去掉 DRM。
转成 EPUB 之后还能发回 Kindle 吗?
可以。用「发送到 Kindle」发这份 EPUB。不要再转回 MOBI,除非设备非常旧。
继续阅读
在线转换
支持 EPUB、MOBI、AZW3、AZW、PDF、FB2、TXT、DOCX、HTML、RTF。单文件最大 50MB,不用安装软件。
打开电子书格式转换