FB2 转 EPUB:FictionBook 怎么换成通用电子书
FB2 转 EPUB 适合俄语书库和部分中文站点上下载的 FictionBook。说明这种 XML 电子书为什么比 PDF 好转,以及图片和在线步骤。
FB2 转 EPUB,是把 FictionBook 交给主流阅读器。 FB2 在俄语书库和一部分中文站点上很常见,Apple Books、Kobo 和很多手机 App 却优先认 EPUB。FB2 用 XML 写明段落和章节,本来就是可重排的,所以这一转通常比 PDF 转 EPUB 干净,很少出现左右栏被缝进同一句的情况。
格式总览见 EPUB、MOBI、AZW3 区别。
FB2 里本来有什么?
一份正常的 FB2 包含书名、作者、章节和正文。图片常常以二进制嵌在文件里,而不是旁边再放一个文件夹。因此上传单个 .fb2 就够了,不像网页那样还要另带图片目录。
它不适合拿来保存:
- 复杂表格和杂志式多栏。FB2 的强项是小说和章节清楚的书。
- 精确页码。转成 EPUB 之后仍然没有固定页。
如果下载到的是 .fb2.zip,先解压出里面的 .fb2 再上传。压缩包本身不是支持的扩展名。
在线怎么转?
- 打开 EPUB 转换。也可以从 FB2 转换 进入,把输出改成 EPUB。
- 拖入解压后的 FB2。最大 50MB。
- 点「开始转换」,保持页面打开。
- 下载 EPUB。要进 Kindle 邮箱就发这个文件;要 USB 拷贝,再看 EPUB 转 AZW3。
没有 DRM 这一说时,失败多半是文件其实是 ZIP,或扩展名是 FB2、内容却是别的格式。用文本编辑器打开,开头应能看到 FictionBook 的 XML,而不是乱码压缩头。
和 HTML 转 EPUB 有什么差别?
HTML 常常依赖外部图片和样式表,只上传一个网页会缺图。FB2 把图放在文件内部,单文件转换更完整。手头如果是保存下来的网页,看 HTML 转 EPUB,不要先改扩展名成 FB2。
常见问题
FB2 是什么格式?
FictionBook,一种用 XML 描述章节、段落和图片的电子书,常见于俄语电子书站和一部分中文资源。它是可重排的,不是固定页的 PDF。
FB2 转 EPUB 会丢插图吗?
图片如果嵌在 FB2 里,通常会进 EPUB。只有文件名、没有图数据的引用会丢。转完打开有图的那一章确认即可。
转成 EPUB 之后怎么放到 Kindle?
发到 Kindle 邮箱就发这份 EPUB。用 USB 拷贝则再转成 AZW3。FB2 本身不是 Kindle 的常用格式。
继续阅读
在线转换
支持 EPUB、MOBI、AZW3、AZW、PDF、FB2、TXT、DOCX、HTML、RTF。单文件最大 50MB,不用安装软件。
打开电子书格式转换