EPUB в MOBI: только для старого Kindle

Конвертируйте EPUB в MOBI только для очень старого Kindle по USB. Новым устройствам нужен EPUB через «Отправить на Kindle» или AZW3 по USB. Какое оформление теряется и шаги онлайн.

Конвертируйте EPUB в MOBI только для очень старого Kindle. Более новое устройство может принять EPUB через «Отправить на Kindle». Копия по USB должна быть AZW3, а не MOBI. MOBI — ранний формат, с более узким оформлением, и позже Amazon перестал принимать его в «Отправить на Kindle».

Чем три формата отличаются, написано в EPUB, MOBI или AZW3. Почта и USB — разные пути: что отправлять на Kindle.

Когда цель — именно MOBI?

  • Устройство настолько старое, что открывает только MOBI, а не AZW3.
  • Кто-то явно попросил файл MOBI, а не «отправь на мою почту Kindle».

Не конвертируйте в MOBI, когда:

  • Будете пользоваться «Отправить на Kindle». Отправьте EPUB.
  • Будете копировать файл на Paperwhite или что-нибудь новее по USB. Используйте EPUB в AZW3.
  • Будете читать в Apple Books, Kobo или другом приложении. Это уже EPUB.

Как конвертировать здесь?

  1. Откройте конвертер MOBI. MOBI уже стоит как выход.
  2. Перетащите EPUB. AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML и RTF тоже принимаются. 50MB на файл.
  3. Запустите конвертацию и оставайтесь на странице. Большие файлы ждут в очереди.
  4. Скачайте MOBI и скопируйте его на этот старый Kindle по USB. Не отправляйте этот MOBI через «Отправить на Kindle».

Покупки из магазина с защитой DRM не проходят. Читаемого текста внутри нет. Переименование файла этого не меняет.

Что упрощается?

И EPUB, и MOBI — форматы с перестраиваемым текстом, поэтому слова обычно выживают, уже внутри старого контейнера:

  • Нестандартные шрифты обычно заменяются шрифтом устройства.
  • Сложный CSS, буквицы и колонки упрощаются.
  • Обложка, которая есть в источнике, обычно остаётся. Отсутствующую обложку никто не выдумывает.
  • Бегущих колонтитулов в электронной книге никогда не было. Не ждите, что они совпадут с читалкой EPUB.

Откройте первые две главы на целевом Kindle и проверьте, что оглавление умеет перейти к главе. Сломанное оглавление обычно значит, что заголовки источника были неясны, а не что скачанный файл повреждён.

Частые вопросы

Нужно ли всё ещё конвертировать EPUB в MOBI для нового Kindle?

Нет. «Отправить на Kindle» перестал принимать MOBI в 2022 году. Отправьте EPUB. Для копии по USB конвертируйте в AZW3, а не в MOBI.

Оглавление сохраняется при EPUB в MOBI?

Главы, которые уже есть в EPUB, обычно остаются, но MOBI умеет передать меньше оформления. Многоуровневое оглавление, нестандартные шрифты и сложный CSS часто сплющиваются.

Нужно ли устанавливать Calibre?

Нет. Конвертация идёт на сервере. Загрузите файл в браузере, оставьте MOBI как выход и скачайте. Лимит — 50MB на файл.

Читать дальше

Конвертировать онлайн

EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML и RTF. До 50 МБ на файл. Ничего устанавливать не нужно.

Открыть конвертер электронных книг