EPUB vers MOBI : seulement pour un vieux Kindle

Convertissez un EPUB en MOBI seulement pour un très vieux Kindle, par USB. Un appareil récent doit recevoir l'EPUB via Send to Kindle, ou l'AZW3 par USB. Le style que vous perdez, et les étapes en ligne.

Convertissez un EPUB en MOBI seulement pour un très vieux Kindle. Un appareil plus récent peut prendre l'EPUB via Send to Kindle. Une copie par USB doit être de l'AZW3, pas du MOBI. Le MOBI est l'ancien format, au style plus limité, et Amazon a ensuite cessé de l'accepter dans Send to Kindle.

La différence entre les trois formats est dans EPUB, MOBI ou AZW3. L'e-mail et l'USB sont deux chemins distincts : quoi envoyer sur Kindle.

Quand le MOBI est-il la bonne cible ?

  • L'appareil est assez vieux pour n'ouvrir que le MOBI, pas l'AZW3.
  • Quelqu'un a explicitement demandé un fichier MOBI, et non « envoie-le à mon adresse Kindle ».

Ne convertissez pas en MOBI dans ces cas :

  • Vous utiliserez Send to Kindle. Envoyez l'EPUB.
  • Vous copierez le fichier sur un Paperwhite, ou sur tout appareil plus récent, par USB. Utilisez EPUB vers AZW3.
  • Vous le lirez dans Apple Books, Kobo ou une autre application. C'est déjà un EPUB.

Comment le convertir ici ?

  1. Ouvrez le convertisseur MOBI. Le MOBI est déjà la sortie.
  2. Déposez l'EPUB. AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML et RTF sont aussi acceptés. 50MB par fichier.
  3. Lancez la conversion et restez sur la page. Les gros fichiers attendent dans une file.
  4. Téléchargez le MOBI et copiez-le sur ce vieux Kindle par USB. N'envoyez pas ce MOBI via Send to Kindle.

Les achats en boutique verrouillés par DRM échouent. Il n'y a pas de texte lisible à l'intérieur. Renommer le fichier ne change rien.

Qu'est-ce qui se simplifie ?

EPUB et MOBI sont tous les deux redistribuables, donc les mots survivent en général, dans un conteneur plus ancien :

  • Les polices personnalisées sont en général remplacées par la police de l'appareil.
  • Le CSS complexe, les lettrines et les colonnes sont simplifiés.
  • Une couverture présente dans la source reste en général. Une couverture absente n'est pas inventée.
  • Les en-têtes courants n'ont jamais fait partie de l'ebook. N'attendez pas qu'ils correspondent à ceux du lecteur EPUB.

Ouvrez les deux premiers chapitres sur le Kindle visé et vérifiez que la table des matières peut sauter à un chapitre. Une table des matières cassée signifie en général que les titres de la source étaient peu clairs, pas que le téléchargement est corrompu.

Questions fréquentes

Dois-je encore convertir un EPUB en MOBI pour un Kindle récent ?

Non. Send to Kindle a cessé d'accepter le MOBI en 2022. Envoyez l'EPUB. Pour une copie par USB, convertissez en AZW3, pas en MOBI.

La table des matières survit-elle d'EPUB vers MOBI ?

Les chapitres déjà présents dans l'EPUB restent en général, mais le MOBI peut exprimer moins de style. Une table des matières à plusieurs niveaux, des polices personnalisées et un CSS complexe sont souvent aplatis.

Dois-je installer Calibre ?

Non. La conversion s'exécute sur le serveur. Envoyez le fichier dans le navigateur, gardez MOBI comme sortie, et téléchargez. La limite est de 50MB par fichier.

À lire ensuite

Convertir en ligne

EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML et RTF. Jusqu'à 50 Mo par fichier. Rien à installer.

Ouvrir le convertisseur d'ebooks