PDFをMOBIに変換：何が壊れ、やる意味があるか

PDFをMOBIにすると、固定ページを折り返したうえで、古いKindle形式に詰め込みます。スキャンは検索できないままです。新しいKindleはMOBIを目標にしないでください。オンラインの手順です。

PDFをMOBIにするのは、妥協が2つ重なります。 固定ページを折り返し、それを古いKindle形式に格納します。両方やるのは、MOBIしか読めず、それより新しい形式を読めない、とても古いKindleだけにしてください。今の端末には、Send to KindleでEPUBを送るか、USBでAZW3を渡します。

折り返しで何がおかしくなるかは PDFをEPUBに変換にあります。MOBIはそのあと、スタイルをもう一度簡略化します。EPUBをMOBIに変換を参照してください。

PDFでは、まず何を見るか

パソコンで開き、文を1つ選択してみてください。

  • 選択できる。 テキストレイヤーがあるので、変換は可能です。段組、脚注、ヘッダーは、それでも本文に入ることがあります。結果を読んでください。
  • 選択できない。 スキャンか写真です。MOBIも画像の積み重ねのままです。検索はできず、ファイルは大きくなりがちです。変換はOCRではありません。

1段組の小説は、この変換が得意なファイルです。2段組の論文、表の多いマニュアル、画集はPDFのままにしてください。KindleはPDFを直接開けます。文字が大きくなって折り返すことはありません。

ここではどう変換するか

端末が本当に古いKindleだと分かってから：

  1. MOBI変換を開きます。
  2. PDFをドロップします。上限は50MBです。
  3. 変換を開始し、ページを開いたままにします。画像の多いPDFは、数分かかることがあります。
  4. ダウンロードし、そのKindleで開きます。MOBIをSend to Kindleにメールしないでください。

端末が実際にAZW3を読めるなら、ここで止めてください。電子書籍変換で、PDFの出力を直接AZW3にします。古いMOBIの容器を飛ばせます。リフローするファイルができてからのUSB側は、EPUBをAZW3に変換が説明しています。

壊れた変換は、どう見えるか

本文がランニングヘッダーへ飛んだり、脚注が文の途中に挟まったり、左右の段が1行ずつ交互になったりします。固定ページを折り返している状態です。悪いファイルをもう一度変換しても、直りません。WordかEPUBの原本があるなら、そちらを変換してください。

よくある質問

PDFをMOBIにするほうが、PDFをEPUBにするより安全ですか?

崩れの原因は、固定されたPDFにあります。MOBIとEPUBのどちらを選んだかではありません。どちらも折り返します。端末がとても古いKindleでない限り、EPUBかAZW3のほうが役に立ちます。MOBIは、その上に古い形式を足すだけです。

スキャンPDFをMOBIにしたあと、文字をコピーできますか?

できません。スキャンしたページは画像です。変換は言葉を認識しません。MOBIも画像のままで、検索できません。

そのMOBIはSend to Kindleで使えますか?

使えません。そのサービスはMOBIを受け付けなくなりました。新しいKindleなら、PDFをEPUBに変換して送るか、AZW3に変換してUSBでコピーしてください。

続けて読む

オンラインで変換

EPUB、MOBI、AZW3、AZW、PDF、FB2、TXT、DOCX、HTML、RTF に対応。1ファイル 50MB まで。インストールは不要です。

電子書籍変換を開く