PDF vers MOBI : ce qui casse, et si cela vaut le coup

PDF vers MOBI redistribue une page fixe, puis l'emballe dans un ancien format Kindle. Les scans restent non recherchables. Un Kindle récent ne devrait pas viser le MOBI. Étapes en ligne.

PDF vers MOBI, c'est deux compromis à la fois : redistribuer une page fixe, puis la stocker dans un ancien format Kindle. Ne faites les deux que pour un très vieux Kindle qui lit le MOBI et rien de plus récent. Un appareil actuel doit recevoir un EPUB via Send to Kindle, ou un AZW3 par USB.

Les erreurs de redistribution sont expliquées dans PDF vers EPUB. Le MOBI simplifie encore le style. Voir EPUB vers MOBI.

Que regarder d'abord dans le PDF ?

Ouvrez-le sur un ordinateur et essayez de sélectionner une phrase.

  • Vous pouvez la sélectionner. Il y a une couche de texte, donc la conversion est possible. Colonnes, notes de bas de page et en-têtes peuvent quand même atterrir dans le corps. Lisez le résultat.
  • Vous ne pouvez pas la sélectionner. C'est un scan ou une photo. Le MOBI reste une pile d'images. Vous ne pouvez pas le rechercher, et le fichier est souvent plus lourd. La conversion n'est pas de l'OCR.

Un roman en une seule colonne est le fichier pour lequel cela fonctionne bien. Un article en deux colonnes, un manuel plein de tableaux ou un livre d'art doit rester en PDF. Kindle ouvre le PDF directement. Le corps du texte ne grandira pas et ne se redistribuera pas.

Comment le convertir ici ?

Quand vous savez que l'appareil est vraiment un vieux Kindle :

  1. Ouvrez le convertisseur MOBI.
  2. Déposez le PDF. La limite est de 50MB.
  3. Lancez la conversion et laissez la page ouverte. Un PDF riche en images peut prendre plusieurs minutes.
  4. Téléchargez le fichier et ouvrez-le sur ce Kindle. N'envoyez pas le MOBI à Send to Kindle.

Si l'appareil lit en réalité l'AZW3, arrêtez-vous. Dans le convertisseur d'ebooks, réglez directement la sortie du PDF sur AZW3. Cela évite l'ancien conteneur MOBI. EPUB vers AZW3 explique le côté USB une fois que vous avez un fichier redistribuable.

À quoi ressemble une conversion ratée ?

Le texte saute vers un en-tête courant, une note de bas de page se colle au milieu d'une phrase, ou les colonnes de gauche et de droite alternent ligne par ligne. C'est une page fixe en cours de redistribution. Convertir une deuxième fois le mauvais fichier ne le réparera pas. Si un original Word ou EPUB existe, convertissez celui-là.

Questions fréquentes

PDF vers MOBI est-il plus sûr que PDF vers EPUB ?

Le désordre vient du PDF fixe, pas du choix entre MOBI et EPUB. Les deux redistribuent le texte. Sauf si l'appareil est un très vieux Kindle, EPUB ou AZW3 est le résultat le plus utile. Le MOBI ajoute un format plus ancien par-dessus.

Puis-je copier le texte d'un PDF scanné une fois devenu MOBI ?

Non. Les pages scannées sont des images. La conversion ne reconnaît pas les mots. Le MOBI reste des images, et vous ne pouvez pas le rechercher.

Le MOBI fonctionne-t-il avec Send to Kindle ?

Non. Ce service n'accepte plus le MOBI. Pour un Kindle récent, convertissez le PDF en EPUB et envoyez celui-ci, ou convertissez en AZW3 et copiez-le par USB.

À lire ensuite

Convertir en ligne

EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML et RTF. Jusqu'à 50 Mo par fichier. Rien à installer.

Ouvrir le convertisseur d'ebooks