EPUB을 PDF로: 레이아웃을 고정할 때
EPUB을 PDF로 바꾸면 리플로우 전자책이 인쇄와 공유를 위한 고정 페이지가 됩니다. 이 페이지에서는 용지 크기를 지정할 수 없습니다. 변환하지 말아야 할 때와 온라인 변환 단계를 정리합니다.
EPUB을 PDF로 바꾸는 것은 리플로우를 일부러 포기하는 일입니다. EPUB은 화면에 맞춰 글자 크기와 줄바꿈이 바뀝니다. PDF는 페이지 나눔 하나를 고정해서, 인쇄하거나 전달하거나 EPUB을 읽지 못하는 곳에서 열 수 있게 합니다. 그 뒤에는 휴대폰에서 전자책처럼 흐르기를 기대하지 마세요.
PDF가 있고 리플로우 전자책을 원한다면 PDF를 EPUB으로입니다. 그 방향이 단을 뒤섞는 쪽입니다. 변환기가 읽는 순서를 추측해야 하기 때문입니다.
언제 변환할 가치가 있나요?
- 인쇄해야 하거나, 양식이 PDF만 받을 때.
- 전자책 형광펜이 아니라 컴퓨터에서 페이지 단위로 주석을 달 때.
- "읽을 수 있음"이면 충분할 때. A4, 반복 머리글, 정확한 페이지 번호는 필요 없을 때.
맞지 않을 때:
- 휴대폰이나 전자책 리더에서 읽을 때. EPUB을 유지하세요.
- Send to Kindle을 쓸 때. 그것으로 만든 큰 PDF가 아니라 EPUB을 보내세요.
- 글을 고쳐야 할 때. EPUB을 TXT로를 쓰거나, 전자책 변환에서 출력을 DOCX로 지정하세요.
여기서는 어떻게 변환하나요?
- PDF 변환을 엽니다. 출력은 이미 PDF입니다.
- EPUB을 놓습니다. 한도는 50MB입니다. 그림이 많은 책은 빨리 커져 그 한도에 걸릴 수 있습니다.
- 변환을 시작하고 페이지에 머무릅니다. 고정 페이지를 만드는 일은 글에서 글로 바꾸는 변환보다 느립니다.
- PDF를 열고 몇 페이지를 넘깁니다. 제목이 페이지 맨 아래에 홀로 남지 않았는지 확인하세요.
변환 전에 용지 크기를 고를 수 없습니다. 기본 페이지는 화면에서 읽기와 평범한 인쇄에는 충분합니다. 출판사용 조판 파일은 아닙니다.
무엇이 고정되나요?
문단은 기본 너비에 맞춰 줄이 바뀝니다. 스크롤되던 EPUB 한 장이 여러 페이지가 됩니다. 기존 목차는 편집 가능한 Word식 필드가 아니라, PDF 책갈피나 앞쪽 링크가 되는 경우가 많습니다. 그림은 문단 근처에 남습니다. 그림 주위를 바짝 감싼 글은 대신 쌓일 수 있습니다.
DRM이 걸린 EPUB도 변환할 수 없습니다.
자주 묻는 질문
왜 PDF가 휴대폰에서 리플로우되지 않나요?
PDF는 변환에서 나온 줄바꿈과 페이지 나눔을 고정합니다. 확대는 페이지를 키웁니다. EPUB처럼 문단을 다시 감싸지 않습니다. 이 변환의 목적이 그것입니다.
용지 크기와 여백을 고를 수 있나요?
이 페이지에서는 안 됩니다. PDF는 변환기의 기본 페이지를 씁니다. 정확한 인쇄 레이아웃이 필요하면 EPUB을 변환하지 말고 조판 앱에서 PDF를 만드세요.
글만 복사하고 싶습니다. PDF를 만들어야 하나요?
아닙니다. 복사와 편집에는 TXT나 DOCX가 더 나은 내보내기입니다. PDF는 읽기와 인쇄용입니다.
이어서 읽기
온라인으로 변환
EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML, RTF. 파일당 최대 50MB. 설치가 필요 없습니다.
전자책 변환 열기