AZW vers EPUB : pas le même fichier qu'AZW3 ou KFX
L'AZW est un ancien paquet Kindle, ni AZW3 ni KFX. Quels fichiers AZW peuvent devenir EPUB, pourquoi les livres de boutique échouent, et les étapes en ligne.
L'AZW n'est pas un nom court pour AZW3. Un fichier .azw est en général un ancien paquet Kindle, souvent avec une vieille structure Mobipocket à l'intérieur. .azw3 est le format KF8 plus récent. .kfx est encore plus récent et n'est pas pris en charge ici. Appeler les trois « format Kindle » rend une conversion ratée difficile à expliquer.
Un AZW personnel sans chiffrement peut devenir un EPUB pour Apple Books, Kobo et d'autres lecteurs. Un achat en boutique chiffré ne le peut pas.
Quel fichier avez-vous vraiment ?
Regardez l'extension complète, pas l'icône.
| Extension | Ce que c'est | Peut-il devenir un EPUB ? |
|---|---|---|
| .azw | Ancien paquet Kindle | Oui, s'il s'agit d'un fichier personnel sans DRM |
| .azw3 | KF8, style plus riche | Oui, s'il est déverrouillé. Voir AZW3 vers EPUB |
| .mobi | Ancien format Kindle | Oui, s'il est déverrouillé. Voir MOBI vers EPUB |
| .kfx | Paquet Kindle plus récent | Non pris en charge |
Un livre téléchargé depuis l'application Kindle est en général verrouillé par DRM. L'extension .azw ne le rend pas convertible. Ce site ne peut pas retirer le DRM.
Comment le convertir ici ?
- Ouvrez le convertisseur EPUB. L'EPUB est déjà la sortie. Le convertisseur AZW est l'autre entrée ; passez sa sortie en EPUB si vous partez de là.
- Déposez l'AZW. La limite est de 50MB.
- Lancez la conversion et restez sur la page.
- Téléchargez l'EPUB. Pour le recopier par USB, ne copiez pas l'EPUB. Suivez quoi envoyer sur Kindle et produisez un AZW3 à la place.
Si un petit fichier échoue, soupçonnez le chiffrement ou le KFX avant de relancer le même fichier.
Une table des matières simple est-elle normale ?
Les anciens fichiers AZW n'ont souvent pas de table des matières à plusieurs niveaux. Des chapitres sans sections veulent dire que la source était ainsi. Si le texte et les images sont là, l'EPUB est utilisable. Pour un style plus riche, retrouvez l'EPUB ou le DOCX d'origine. Convertir cet AZW plusieurs fois ne le créera pas.
Questions fréquentes
Puis-je renommer un AZW en AZW3, puis le convertir ?
Non. L'extension n'est que le nom du fichier. AZW, AZW3 et KFX sont différents à l'intérieur. Renommer ne change pas ce que le convertisseur lit.
AZW vers EPUB a échoué. Le fichier est-il trop gros ?
Au-delà de 50MB, le fichier est refusé à l'envoi. L'échec le plus courant est le DRM : un AZW de boutique est chiffré, donc il n'y a pas de texte à lire. S'il s'agit d'un fichier personnel, vérifiez que ce n'est pas du KFX.
L'EPUB ne s'ouvre pas quand je le recopie sur le Kindle.?
Beaucoup de Kindle n'ouvrent pas l'EPUB par USB. Convertissez cet EPUB en AZW3 pour le câble. Send to Kindle peut prendre l'EPUB directement.
À lire ensuite
Convertir en ligne
EPUB, MOBI, AZW3, AZW, PDF, FB2, TXT, DOCX, HTML et RTF. Jusqu'à 50 Mo par fichier. Rien à installer.
Ouvrir le convertisseur d'ebooks